FXler zu Besuch im Liebieg-Palast
Am 24. Januar besuchten einige FXler zusammen mit Herrn Henrich das monatliche Treffen des Vereins der Deutschen in Nordböhmen. Die Veranstaltung fand im Liebieg-Palast statt. Die Schüler stellten unter anderem Präsentationen aus dem Unterricht auf deutscher Sprache vor. Daniel (5N) hielt eine Präsentation über die Deutsche Abteilung am FX, Václav (5N) referierte über den Lyriker Rainer Maria Rilke und dessen Duineser Elegien und Jáchym (5N) plauderte aus dem Nähkästchen über sein Auslandsjahr im fränkischen Wiesentheid. Die zwei jüngsten unter den Schülern, Veronika und Marketa (3N), beendeten schließlich die Vortragsserie mit ihrer Präsentation über die Oberlausitz.
Neben dem Überwinden der Nervosität lernten die Schüler, vor fremden Menschen zu reden, deren Mutter- oder Zweitsprache Deutsch ist. Alle Gäste waren sehr erfreut über die vorgetragenen Präsentationen und stellten einige Nachfragen zu den unterschiedlichen Themen und zum Unterricht an der Deutschen Abteilung im Allgemeinen. Außerdem äußerten sie, dass sie sich sehr freuen würden, wenn zukünftig öfter Schüler der Deutschen Abteilung etwas aus dem Unterricht vorstellen würden.
Romeo Henrich
Studenti FX na návštěvě v Liebigově paláci
Dne 24. ledna se zúčastnili někteří studenti FX společně s panem Henrichem každoměsíčního setkání spolku Němců v severních Čechách. Akce se konala v Liebigově paláci. Studenti přednášeli v německém jazyce především prezentace z hodin. Daniel (5N) měl prezentaci na téma německého oddělení na FX, Václav (5N) referoval o lyrikovi jménem Rainer Maria Rilke a jeho Elegiích z Duina a Jáchym (5N) besedoval o svých zážitcích z ročního zahraničního pobytu ve franckém Wiesentheidu. Dvě nejmladší z žactva, Veronika a Markéta (3N), poté ukončily sérii přednesů prezentací o Horní Lužici.
Mimo překonávání nervozity se žáci naučili hovořit před cizími lidmi, kteří mluví němčinou jako svojí mateřskou nebo druhou řečí. Všichni hosté byli přednesy studentů velice potěšeni a kladli otázky k nejrůznějším tématům, ať už k vyučování nebo k samotnému chodu německého oddělení. Kromě toho se vyjádřili, že by velice rádi uvítali, kdyby je i v budoucnu žáci německého oddělení navštívili a představili jim znovu něco nového z jejich výuky.
(překlad Jáchym Hrdý, 5N)
