Juvenes translatores ČR 2025: opět na stupních vítězů!

Soutěže

Minulý týden proběhlo vyhlášení výsledků soutěže mladých překladatelů Juvenes Translatores ČR 2025, které pořádá Zastoupení Evropské komise v České republice. V rámci této soutěže studenti překládají z jednoho cizího jazyka EU do jiného dle vlastního výběru. Hodnotí se přesnost, pravopis, gramatická správnost, adekvátnost i originalita zpracování.
Soutěže se letos účastnilo 61 středních škol z celé České republiky. A věřte nevěřte, naše škola po roce opět stojí na stupních vítězů! Stejně jako Tomáš Kmoch loni si pomyslnou bronzovou medaili letos svým překladem vybojoval jeho spolužák Adam Pustka (7V). Adamovi tímto srdečně gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy!
Adam překládal z němčiny do češtiny, takže velký dík patří i jeho učitelům němčiny a češtiny, Mgr. Jaroslavu Švířovi a Mgr. Karolíně Lysičanové.
Odkaz na oficiální článek i na videozáznam z vyhlašování vítězů a rozboru překladatelských oříšků letošních soutěžních textů najdete na https://czechia.representation.ec.europa.eu/stredoskolaci-si-vyzkouseli-prekladatelskou-profesi-2025-03-18_cs .
A studenti naší školy, kteří se narodili v roce 2008, budou mít příležitost se do soutěže zapojit příští rok. Nenechte tuto příležitost proklouznout mezi prsty!

Mgr. Štěpánka Fantová